华联社综合：夺命杀手新冠肺炎病毒粒子很耐命，一组匈牙利研究团队发现，用微小的针头戳它上百次，它还是不会像气球般爆裂。此外，它不但耐高温，还有自愈能力。 据《南华早报》（South China Morning Post）报导，新型冠状病毒（SARS-CoV-2）大约只有80奈米宽，而针头远比那小得多。科学家拿针头从上戳到底，虽然把它压扁，但针头一离开，它立刻恢复原状，或许是目前已知弹性最大的病毒。 研究人员前前后后戳了它上百次，但这病毒粒子却几乎毫发无损。由匈牙利布达佩斯塞麦尔维斯大学（Semmelweis Univ…
连夜编译了美国公共卫生专家Laurie Garrett的一篇文章。讲个人和家庭如何预防病毒传染，非常实用。我根据中国国情做了一些编译和注释，欢迎转。 17年前我在北京采访过她，几十年来，她是全球哪里有瘟疫就去哪里，出了好几本传染病的专著，从埃博拉到萨斯，所以她的话很可靠。
每次出门回到家，我们都要洗手，为的是不将无意间沾染的病毒带回家。可是一转头看到穿出门的衣服，大家就犯难了，这些衣服需要消毒吗？那些蓬松的毛领，多孔的毛衣，会不会变成病毒的安乐窝？ 答案是不会。在接受央视采访时，呼吸与危重症专家解释说，病毒在毛织品上存活的时间，短则几分钟，长也不过几小时。 相比毛织品，那些光滑无孔的坚硬表面，才是病毒长久存活的重灾区。 病毒喜欢光滑无孔的表面 光滑无孔的坚硬表面，才是病毒的避难所。多数病毒在这种表面上能更久地维持感染活性。这里面，最重要的因素是无孔。 这是因为，病毒需要一定的水分，才…
西班牙流感（Spanish flu）是过去一个世纪以来人类面临的最严重的流行传染病之一。但还有一些传染病甚至更致命。 这种疾病随着英格兰新国王的军队一起到来。几天前，成千上万的人在莱斯特郡（Leicestershire）博斯沃思（Bosworth）的沼泽地里奋战。1485年的夏天，亨利·都铎（Henry Tudor）和理查三世（Richard III）之间的激战终于见分晓——理查三世在博斯沃思原野战役（Battle of Bosworth Field）中阵亡。 刚登基为亨利七世（Henry VII）的胜利者亨利·都…
（记者郑典编译报道）据《Engadget》2020年3月8日（周日）报导：Coronavirus home testing kits are coming to Seattle 确定某人是否已被新型冠状病毒感染可能会更容易，更安全。由盖茨基金会（Gates Foundation）支持的项目背后的团队告诉《西雅图时报》，它准备在“未来几周内”向西雅图（该地区的感染率一直很高）提供针对该病毒的家庭测试套件。 潜在的患者会拭鼻，然后将样品送回实验室进行研究，一到两天就可以得到结果。如果某人被感染，他们可以填写在线…
普通外科口罩能够有效过滤新冠病毒吗？对此中西方的传染病专家是否存在意见分歧？从文化视角来看，东西方在戴口罩问题上是否也大相径庭？ 在德国电视一台3月2日的脱口秀节目“Hart aber fair”中，几位德国专家对外科口罩在多大程度上能防止新冠病毒传播发表了自己的意见。 来自哈勒大学医学微生物学所所长亚历山大·科库勒（Alexander Kekulé）认为，高防护级别的口罩（如FPP3）是可以防止新冠病毒感染的。这种口罩有活气塞，但当口罩内湿润后也必需更换。从他的个人经验，医护人员一天要使用3-5只FFP3…
（博谈网记者周洁编译）本文译自《洛杉矶时报》3月13日的报道。随着新冠病毒大流行的到来，从东海岸到西海岸，美国人都面临着不得不在家里呆上两周的真实前景。这就提出了一个紧迫的问题：在两周内，您应该买哪些补给品？ 加州大学河滨分校的流行病学家布兰登·布朗（Brandon Brown）说，人们纷纷购买货架上的卫生纸和瓶装水，但必需品的清单要长得多。 美国疾病预防与控制中心（CDC）建议，如果您曾与某位感染者有过密切接触，应自行隔离14天；此外，出现该病毒感染症状者（包括咳嗽，发烧和呼吸急促），应自我隔离14天。 请记住，…
在武汉新型冠状病毒感染病例持续增加、武汉等几座城市封城之际，人们最关心的是如何能保护自己免受病毒感染？ 武汉病毒爆发后，中国各大小城市目前最常见的一个景象是人人戴口罩，预防传染。而且，许多商店里的医用口罩已经脱销。 那么，戴医用口罩到底能起多大作用，而且该如何戴才能达到最佳效果呢？ 什么样口罩最好？ 首先，英国一些病毒学家对戴口罩预防由空气传播的病毒到底多有效持怀疑态度。 但是，确实有证据显示，戴口罩有助于防止通过由手到口的传染源。 北大专家王月丹在接受中国媒体采访时表示，要避免反复使用同一个口罩。 此外，王月丹特…
一旦感染了病毒会对身体产生哪些影响，并会产生哪些症状？哪些人最脆弱或是死亡？又能怎么治疗？ BBC健康与科学事务记者詹姆斯·加拉格尔（James Gallagher）利用武汉金银潭医院医生所提供的线索为你解答这些问题。 该医院所收治的首批99名病人的详细分析报告已经发表在英国著名医学杂志《柳叶刀》上。 首先，金银潭医院收治的这99名患者都出现了肺炎。即他们的肺部发炎，本来负责为肺部输送氧气的肺泡开始积水。 同时，这99名患者的症状如下： 82人出现发烧 81人咳嗽 31人呼吸困难 11人肌肉酸痛 9人神志不清 8人…
